pas du tout – not at all

– HIDDEN

Hier matin était la fin de la nuit la plus courte de l’année, la nuit qui suivait le solstice. Nous étions 5, partis, et surtout parties en fait, à 4 heures du matin, de nuit, à pied, sans lampes, de Linchamps pour monter au cromlech (moderne) des Six Chênons (5.5 km, 260 m de dénivelée). À notre arrivée là-haut, le ciel était bien dégagé sauf l’horizon qui restait brumeux. Nous nous sommes offerts une séance de qigong. Et à 5 heures 31, le soleil s’est levé, en deux minutes, bien rouge. Nous avons célébré le lever du soleil avec un mouvement exprès pendant que nous pouvions encore le fixer des yeux. Nous avons terminé notre séance de qigong et sommes redescendu.e.s au Tchar Scaille (je recommande chaudement !) où Philippe nous a servi un petit déjeuner somptueux … avec de la vaute que je ne vous dit que cela ! À 9 heures nous étions rentrés à la maison. Superbe !

Yesterday morning was the end of the shortest night of the year, the night after the solstice. We were five, leaving at four o’clock in the morning, by night, on foot, without lamps, from Linchamps to climb to the (modern) cromlech of Six Chênons (5.5 km, 260 m difference of altitude). When we got there, the sky was clear except for the misty horizon. We had a qigong session. And at 5:31, the sun rose, in two minutes, very red. We celebrated the sunrise with a dedicated move while we could still stare at it. We finished our qigong session and went down to the Tchar Scaille (I highly recommend !) where Philippe served us a sumptuous breakfast … with a « vaute » that I only tell you that ! At 9 o’clock we were back home. Gorgeous !

Pour ceux ou celles qui voudraient faire le même chemin :