– Comme au monastère, vous entrez ici avec tout votre foie !
– Like in a monastery, you come in there with all your faith/liver ! Faith and lever translate in French in foi and foie, sounding exactly the same.
13 réflexions sur “hôpital – hospital”
Les commentaires sont fermés.
les dessins d'humeur de gil 
Hihi! Et vous en ressortez? L’histoire ne le dit… bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Sur ce coup là, Catherine, j’en suis sorti 3 heures plus tard, en n’ayant perdu que quelques centilitres de sang. Ma foi en la médecine est intacte. Une toute bonne journée à vous.
J’aimeAimé par 1 personne
😹⚗️
J’aimeAimé par 1 personne
La « foie » lol soulève des montagnes…non ???
J’aimeAimé par 1 personne
Le mien également, Claude ! Merci bien et une toute belle journée à vous.
J’aimeJ’aime
It’s liver, not lever. Good one! (en francais!)
J’aimeAimé par 1 personne
Many thanks BuntyMcC ! I corrected. Have a great day.
J’aimeJ’aime
I hope both remained intact when leaving the place!
J’aimeAimé par 1 personne
Liver more than faith this time, the Humble Fabulist. As this is a multi-episodes story, next one may show a completely different scene. Many thanks and have a great day.
J’aimeAimé par 1 personne
All your pics are really cool😃👍🏻
J’aimeJ’aime
Merci beaucoup, Marine. Je n’aurais pas dit « tous » mais si l’un ou l’autre amène un sourire quelque part alors j’en suis très heureux. Une toute belle soirée à vous. PS. J’ai supposé, au vu de votre blogue, que le français était approprié.
J’aimeAimé par 1 personne
Oh mais vous parlez français 😃 Beaucoup de vos photos sont très chouettes en tout cas!
J’aimeAimé par 1 personne
Re-merci, Marine !
J’aimeAimé par 1 personne