gilles
encoche, l’explication – notch, the explanation
dessinateur – cartoonist
miroir – mirror
attracteur – attractile
état d’urgence – state of emergency
Faire – Do
The qigong bear – L’ours du qigong
Sant’Egidio – Saint Gilles
Médecine moderne – Modern medicine
Orientation
Qigong
de l’autre côté – On the other side
Crête – Crest
Réentrée atmosphérique – Atmospheric reentry
Au restaurant – In the restaurant
Caméléon de l’espace – Space Chameleon
Communication mondiale – World wide communication
Canicule – Heat
Ligoté – Tied up
Semis – Seedlings
Rêve de vacances au soleil ! – Dream of holidays in the sun !
Hollande – Sarkozy
de la tentative de l’application de techniques méditatives avancées à la randonnée accidentée
Grues – Cranes
Wassmatt
Escargot – Snail
Prunes – Plums
Fumay
Fishing – Pèche
Poulpe – Octopus
Avion – Airplane
recto verso
Vertige – Vertigo
Le nuage – The Cloud
Le retour – Come Back
Paradis(e)
Haiku
Démocratie – Democracy
Musique du coeur – Heart music
Vie et mort d’un satellite – Life and death of a satellite
