La plupart de ces dessins ont été esquissés pendant des stages de taichi et de qigong, organisés par Hanneke Verduijn aux Pays-Bas, donnés par Francisco Mena, Sally Rich, Mike Ross, Steve Roberts et surtout la magnifique Daisy Lee et l’exceptionnel Ben Chung. Le sourire de Ben au premier brouillon de dessin que j’avais scotché sur son tableau sérieux a été un moment d’émotion intense ! Mes remerciements à toutes et tous.
Most of these cartoons were drafted during qigong and taichi trainings, organized by Hanneke Verduijn in the Netherlands, given by Francisco Mena, Sally Rich, Mike Ross, Steve Roberts and, above all, wonderful Daisy Lee and amazing Ben Chung. Ben’s bright smile at the first draft cartoon I pinned on his serious board was a moment of intense emotion ! My infinite thanks to them all.
























I shall say – and in a very relaxed manner that is – that I smiled at almost each and every one of them.
J'aimeJ'aime
Many many thanks, Caroline. Actually, this is a gallery that was published long ago, de-published … and I wished to re-publish it because of the number of my contacts in the field !
J'aimeJ'aime
je confirme que l’on peut faire défiler les dessins sans problème……..le mien, de problème, est plutôt de traduire correctement in french 😦 ……. 🙂
J'aimeJ'aime
Merci bien, Maly Loup, pour la proposition. J’ai ajouté une traduction à tous les dessins, comme description et comme titre.
J'aimeJ'aime
oh, it’s so nice, gilles! 🙂 merci, merci beaucoup pour cet *effort* et j’espère n’être pas la seule à en profiter 🙂
J'aimeJ'aime
Avec plaisir, Maly Loup !
J'aimeJ'aime
Gilles, you are so creative…simply fabulous! Some of them made me rally laugh hard! Excellent start of the day! Grateful for that! Miss you here though….
J'aimeAimé par 1 personne
Many thanks, Dana, have a lovely day and see you soon !
J'aimeJ'aime