retraite – retirement

La plupart de ces dessins ont été esquissés lors de deux stages de préparation à la retraite en 2012 aux Pays-Bas et en 2015 à Paris. Ma signature indique l’année. Cliquer sur n’importe quel dessin pour le voir en plus grand puis naviguer soit avec les flèches à l’écran soit avec les flèches droite et gauche du clavier.

Most of these cartoons were drafted during two pre-retirement trainings in 2012 in the Netherlands and in 2015 in Paris. My signature gives the year. Click any cartoon to see it larger and navigate either with the arrows on the screen of with the right and left arrows on the keyboard.