nettoyage à l’oxygène – oxygen cleaning

Deux graphismes pour supporter la description du système de nettoyage à l’oxygène des optiques de aeolus, inventé par le génial Denny Wernham. À gauche : en bas, un miroir; au dessus une couche de vapeur condensée; au dessus, de l’oxygène. À droite : la vapeur a « brûlé », disparu et libéré de la vapeur d’eau (H2O) et du dioxyde de carbone (CO2). Explication : Certaines des lentilles et des miroirs de aeolus sont éclairées par un faisceau laser très puissant. Les surfaces optiques de ces lentilles et miroirs deviennent, très brièvement, très chaudes, bien au dessus de 1000°C. Évidemment, ces surfaces ont été nettoyées à la perfection. Mais il se passe plusieurs années entre le nettoyage et le moment où aeolus est mis en orbite. Pendant ces années, une très petite quantité de vapeurs de solvant, peinture, sueur … qui existent même dans nos salles propres, vient se condenser sur les surfaces. Si « on » ne fait rien, la haute température pyrolyse et vaporise les vapeurs condensées, laissant un dépôt de carbone grisâtre. Le dépôt intercepte plus le faisceau laser et monte encore en température, jusqu’à l’endommagement de la surface. Si « on » ajoute une petite quantité d’oxygène, les vapeurs condensées « brûlent » dans l’oxygène, dégageant de la vapeur d’eau et du dioxyde de carbone, parfaitement transparents. La surface est nettoyée; la mission de aeolus est sauvée. Merci, Denny !

Two graphics to support the description of the oxygen cleaning system for the aeolus optics, invented by the brilliant Denny Wernham. The explanation will come within 24 hours. Left : bottom, a mirror; above a layer of condensed vapor; above, oxygen. Right : the vapor « burned », disappeared and released water vapor (H2O) and carbon dioxide (CO2). Explanation : Some of the lenses and mirrors of aeolus are lit by a very strong laser beam. The optical surfaces of these lenses and mirrors become very hot, very briefly, well above 1000 ° C. Obviously, these surfaces have been cleaned to perfection. But there are several years between the cleaning and the time when aeolus is put into orbit. During these years, a very small amount of solvent, paint, sweat … vapors, which exist even in our clean rooms, condenses on the surfaces. If « we » do nothing, the high temperature pyrolyses and vaporizes the condensed vapors, leaving a grayish carbon deposit. The deposit intercepts more of the laser beam and rises further the temperature, until the surface is damaged. If « we » add a small amount of oxygen, the condensed vapors « burn » in oxygen, giving off water vapor and carbon dioxide, which are perfectly transparent. The surface is cleaned; the mission of aeolus is saved. Thanks, Denny!

17 réflexions sur “nettoyage à l’oxygène – oxygen cleaning

  1. Bonjour Gilles!
    Une suggestion d’un nul pour les nuls: que WordPress ajoute une case « j’ai compris » au lieu du traditionnel ‘j’aime’
    Bonne journée de la part d’un béotien plus ‘scribouillard’ que scientifique…
    P.S. Seraient-ce les effets des embruns atlantiques qui annihilent la partie technique du cerveau?

    Aimé par 2 personnes

    • Je vais ajouter une explication à mon article, Akimismo. Le processus de nettoyage est complètement nouveau et extrêmement compliqué. Il a fallu trois ans à Denny pour en avoir l’idée et six ou sept ans pour réussir à le mettre en oeuvre. Avant nous, personne n’avait réussi. Et c’est cela qui a sauvé la mission aeolus. Je passe une partie de mes conférences sur le sujet. D’où mon besoin d’illustrations.
      Merci, Akimismo, et une belle journée à toi.

      Aimé par 2 personnes

  2. Il ne savait pas qu’il existait déjà du produit nettoyant multi-surface à l’oxygène actif garantissant des surfaces propres et hygiéniques, et diffusant un agréable arôme rafraîchissant de menthe et d’eucalyptus.
    4,39 € le bidon recharge d’un litre.
    A pluche.

    Aimé par 3 personnes

    • J’ai ajouté une petite explication, Chachashire. Je ne sais pas vraiment si elle est compréhensible ! Cela m’est plus facile d’expliquer en conférence. Et en effet, il y a quelque chose qui souffle sur les lunettes de aeolus pour les nettoyer. J’aime bien l’image !
      Merci, Chachashire, et un bel après-midi à toi.

      Aimé par 1 personne

      • Elle explicite le contexte et le contenu du « dépot », pour moi c’est excellent.
        Personnellement je ne me soucie plus de savoir si les autres comprennent ; la plupart du temps et surtout par l’écrit on réveille les névroses et autres blocages d’enfance des gens, et plus on explique , détaille et coetera plus on enfonce des échardes dans des chairs à vif, parfois. EN tout cas quand on cumule l’arrogance, la suffisance et la condescendance comme moi.
        Vu le nombre d’imbéciles d’élite que j’ai croisé, il me parait certain que l’essentiel de la compréhension n’est pas une question de capacité, mais de mise en oeuvre de ces capacités ; les …(remplacer par le mot qui convient ) savants disent « motivation », avec autant de subtilité qu’un processeur de carte graphique, c’est à dire aucune, un processeur tournant à mille à l’heure a autant de subtilité qu’à 2 – il est binaire .

        Il faut s’ouvrir. Avec la courtoisie et l’esprit qui vous caractérise, en conférence vous ouvrez les gens. Ici vos explications sont tout aussi bonnes, le contexte est un peu plus vertical, à cause de prérequis qui manquent ou pas à la lecture d’un dessin dont on suppose qu’elle doit être immédiate.
        Je crois, si ça peut vous rassurer.

        Aimé par 1 personne

  3. Merci pour nous ouvrir les yeux à la complexité de mise en oeuvre et de suivi de quelque chose qui nous parait simple (« grâce » à notre ignorance (sourire)²) le détail n’est pas qu’un … détail.

    Aimé par 1 personne

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.