gilets aeolus – aeolus waiscoats

Réalisation Erica. Photos Frank.

Ces trois gilets ont été réalisés par la talentueuse femme du responsable technique de aeolus. Il était également le responsable des opérations de début de vie de aeolus au centre technique de l’Agence Spatiale Européenne. L’idée des gilets lui est venu de Gene Kranz, directeur de vol à la NASA. C’est lui qui a ramené Apollo 13. « L’échec n’est pas une option » était son moto. Notre responsable a porté ces trois gilets du lancement jusqu’à la fin des opérations les plus critiques. Et aeolus tourne là haut aussi bien que Apollo 13 est revenu sur Terre. Les motifs de deux de ces gilets viennent de ma production. Merci Frank et Erica.

These three waistcoats were made by the talented wife of the aeolus technical manager. He was also in charge of the early-life operations of aeolus at the Technical Center of the European Space Agency. The idea of the waistcoats came from Gene Kranz, flight director at NASA. He was the one who brought back Apollo 13. « Failure is not an option » was his moto. Our manager has worn these three waiscoats from launch until the end of the most critical operations. And aeolus turns up there as well as Apollo 13 came back to Earth. The patterns of two of these waistcoats come from my production. Thank you Frank and Erica.