le vent a son satellite – wind has its satellite

aeolus

La conférence aura pour objet le satellite aeolus et touchera plus généralement l’ingénierie des satellites. Aeolus est un satellite de l’Agence Spatiale Européenne dont la mission consiste à mesurer la vitesse des vents, tout autour de la Terre et jusqu’à une altitude de 30 kilomètres. Après 17 ans (!) de développement, aeolus a été placé en orbite par une fusée Vega, le 22 août 2018, lancée de Kourou en Guyane. Les premières données sont prometteuses et suscitent pas mal d’excitation dans le milieu des météorologues européens.
La conférence couvrira : la mission de aeolus et l’origine physique des vents, l’orbite et ses contraintes, quelques éléments techniques de la construction de aeolus dont le principe général de la mesure, le télescope et l’ordinateur scientifique, le laser (comment la difficulté liée à la puissance a été résolue), les principaux essais de validation et pour finir un approfondissement de la méthode de mesure et les difficultés les plus lourdes qui vont avec. L’audience visée est le grand public, sans aucune connaissance préalable, ni technique ni de physique.  On parlera terminateur, mouche, moteur de cargo, piscines, petites voitures …La conférence durera environ une heure et pourra engendrer des questions.

Le conférencier sera Gilles Labruyère, plus de 40 ans d’ingénierie des satellites, 31 ans à l’Agence Spatiale Européenne, basé aux Pays-Bas. Il a participé, comme ingénieur mécanicien principal,  aux projets de deux satellites, Envisat et aeolus, de la conception préliminaire jusqu’à la campagne de lancement et à la mise sur orbite. Malgré l’apparence essentiellement technique de sa carrière, sa motivation principale tourne autour des relations humaines.Il est également un dessinateur à tendance humoristique, avec plus de 5000 dessins à son actif, et cela ne pourra que transparaître dans la conférence. Aujourd’hui, Gilles est un heureux et chanceux retraité enraciné à Charleville-Mézières.

Gilles Labruyère, dessinateur débranché, unplugged cartoonistle blogue : https://gilscow.wordpress.com

aeolus

The conference will focus on the satellite aeolus and will more generally touch satellite engineering. aeolus is a satellite of the European Space Agency whose mission is to measure the speed of the wind, all around the Earth and up to an altitude of 30 kilometers. After 17 years (!) of development, aeolus was placed in orbit by a Vega rocket, on August 22, 2018, launched from Kourou in French Guiana. The first data are promising and caused a lot of excitement in the circle of European meteorologists.
The conference will cover : the mission of aeolus and the physical origin of the winds, the orbit and its constraints, some technical elements of the construction of aeolus including the general principle of measurement, the telescope and the scientific computer, the laser (how the difficulty related to the power was solved), the main validation tests and finally a deepening of the measurement method and the most difficult difficulties that go with it. The intended audience is the general public, without any prior knowledge, neither technical nor about physics. Terminator, fly, cargo engine, swimming pools, small cars … may be called. The conference will last about an hour and may arise questions.

The speaker will be Gilles Labruyère, more than 40 years of satellite engineering, 31 years at the European Space Agency, based in the Netherlands. He has been involved, as a senior mechanical engineer, in two satellite projects, Envisat and aeolus, from the preliminary design to the launch campaign and the first operations in orbit. Despite an apparently essentially technical career, his main motivation is around human relations. He is also a cartoonist with a humorous trend, with more than 5000 cartoons to his credit, and this can only be reflected in the conference. Today, Gilles is a happy and lucky retired living in Charleville-Mézières.

Gilles Labruyère, unplugged cartoonist, unplugged cartoonistle blog: https://gilscow.wordpress.com