carreau

5192_boules_100

Literally windowpane. « Faire carreau » when playing pétanque is when a bowl hits another bowl and takes its place, exactly.

8 réflexions sur “carreau

  1. On lance des bols en Angleterre? With the British accent, it does get confusing… Surtout que les joueurs s’appellent des « bowlers »… et non des « ballers »… Ah well, it goes to show how la langue prend parfois d’étranges détours…

    Aimé par 1 personne

    • Des assiettes à la rigueur ! Même chez moi, on ne joue pas souvent aux boules. Pour cela, il faut une place, des platanes pour se protéger du soleil, et un bar en terrasse pour les commentaires … avé un assent du sud ! Merci, Caroline, et un tout bel après-midi à vous.

      J'aime

Les commentaires sont fermés.