And how do you want me to translate that ? The best I can do is :
– Today round dance to the hours !
– Don’t step on the other’s feet !
« Randonneurs » and « ronde aux n’heures » sound about the same in French.
14 réflexions sur “ronde – round dance”
Les commentaires sont fermés.
les dessins d'humeur de gil 
Very sweet… I love word games!
J’aimeAimé par 1 personne
Many thanks, Sue, and have a great day.
J’aimeJ’aime
My pleasure and you have a nice one as well…
J’aimeAimé par 1 personne
Ça cogite fort du matin… J’y pense, dans le collège de ma fille, ancien couvent, il y avait au centre des bâtiments une jolie gourde d’honneur, lieu privilégié pour la traditionnelle photo de classe annuelle 😄
J’aimeAimé par 1 personne
Merci, Joëlle, et un tout souriant dimanche à vous !
J’aimeAimé par 1 personne
P-S: très bon dimanche d’une mal élevée (parce que mal levée ??? 🤯)
J’aimeAimé par 1 personne
Je ne vous le souhaite pas et c’est sans aucun problème nulle part, Joëlle ! Un tout doux dimanche à vous … et bon café !
J’aimeAimé par 1 personne
Je n’ai pas tout compris, mais en attendant voici, ça t’apprendra à expliquer ! 😀
J’aimeAimé par 1 personne
Il n’y avait rien à comprendre, Dominique, mais c’est bien quelque chose comme cela que j’avais en tête ! Un tout beau dimanche à toi.
J’aimeJ’aime
Est-ce, comme pour les oiseaux migrateurs, le moment de la relève pour diriger le groupe et tenir la boussole ?! 😉
Bonne journée, Gilles.
J’aimeAimé par 1 personne
C’était plutôt une journée un peu déprimée où la randonnée promettait d’être fort raccourcie. Elle ne le fût pas … taout au contraire. Merci, Marion, et une toute belle journée à vous.
J’aimeAimé par 1 personne
ton dessin m’a tout de suite fait penser à la ronde de van gogh…sourire
je vois que ta journée a été plutôt celle des deux papillons de ce tableau..tant mieux…belle soirée, gilles
J’aimeAimé par 1 personne
Personnellement, je n’aurais pas fait la relation avec la ronde de Van Gogh. Compliqué, à mes yeux, de trouver plus triste. Mais susciter des émotions personnelles est une très bonne chose. Quant à mes journées en ce moment … ça marche ! Merci bien, Irène, et une toute chaleureuse soirée à toi.
J’aimeAimé par 1 personne
depuis que j’ai vu les papillons dans ce tableau qui montent vers la lumière et la liberté, je le regarde autrement…sourire….
tout pareil, gilles
J’aimeAimé par 1 personne