long arm (même en français)

4820_long-arm_100– Extra long arm … my specialty ! – I see !

Si vous ne faites pas de quilt, comme ma douce moitié (voir son site), il est probable que vous n’ayez jamais entendu parler de machine à coudre « long arm ». Ces grandes machines à coudre laissent plus de place pour manipuler le quilt et peu de place pour tourner autour !

If you are not quilting yourself, like my sweet half (see her site), it is likely that you never heard of a « long arm » sewing machine. These large sewing machines leave more room for manipulating the quilt and less room to turn around !

Publicités

15 réflexions sur “long arm (même en français)

  1. Voilà la machine qu’il m’aurait fallu quand j’ai transformé un drap très ancien (en lin, ayant appartenu à mes grands-parents, avec broderies faites à la main) en notre nappe « des grandes occasions », que j’ai mise pour Noël!
    Bonne journée, Gilles

    Aimé par 2 people

      • Oh, je ne crois pas, je suis déjà allée me promener sur son site, je suis dans le recyclage et elle dans la création, rien à voir 😊!
        En plus je suis équipée d’une très vieille machine à coudre, une Omnia presque aussi âgée que moi, et qui n’est pas toujours décidée à coopérer…

        Aimé par 1 personne

  2. Ca existe vraiment ? Ou bien est-ce un de vos dessins ? Les quilts de Madame Labruyère sont splendides, j’admire. 🙂
    Quant à l’arbre : j’ai trouvé par terre une belle branche en campagne avec de drôles de petites choses qui sentent bon, fleurs séchées ? petits bourgeons ? et elle est l’arbre de Noël de cette année, toute étincelante.
    Ca fait comme un joli tableau.
    amicalement – france

    Aimé par 1 personne

    • Cela existe vraiment, France, et il y en a même des dizaines sur le marché … surtout américain à vrai dire. Merci pour Mme Labruyère. Je lui transmettrai le compliment. Et pour l’arbre, cela fait du bien de sortir du flot commercial. Bravo, France, et une toute belle journée à vous.

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s