chouette esprit – good owl spirit

4736_chouette_100 I wish to bump into a sexy girl !

Il est, à Dijon, une petite chouette sculptée dans un contrefort de l’église Notre-Dame. Depuis qu’elle fut sculptée, au 15ème siècle, la chouette est dotée d’un esprit bon. Une caresse sur la chouette de la main gauche et votre vœu est exaucé. Bon, l’esprit l’est, et également ancien, et dur de la feuille, ce dont je doute, ou malicieux, ce que je crois. Alors faites gaffe à la formulation de votre vœu. brouillon

There is, in Dijon, a small owl carved in a buttress of Notre-Dame church. Since it was carved, in the 15th century, the owl was given a good spirit. A pat on the owl with the left hand and your wish is granted. Good, the spirit is, and also old, and hard-hearing, which I very much doubt, or malicious, which I believe. So watch out for the wording of your wish. draft

Publicités

16 réflexions sur “chouette esprit – good owl spirit

  1. Une chouette, souvent considérée comme animal maléfique, on les clouait aux portes en France. Alors que chez les Grecs, elle représentait la sagesse. Pour la connaitre un peu, elle est pour moi un de mes oiseaux préférés, drôle, espiègle et fort attachante. Cette chouette de Dijon me plait bien, et nul doute que je l’aurais caressée.

    Aimé par 2 people

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s