– OUCH ! – I understand the usefulness of the helmet !
– OUCH ! – Je comprends l’utilité du casque !
L’histoire est authentique … sauf le casque. Je suis en vacances à Dijon, dans un gîte agréable mais dont la baignoire est en dessous d’une poutre qui m’arrive plus bas que l’épaule. Prendre une douche tient du contorsionnisme.
The story is authentic … except for the helmet. I am on leave in Dijon, in a nice gîte but the bathtub of which is under a wooden beam lower than my shoulder. To take a shower requires contorsionist’s flexibility.
les dessins d'humeur de gil 
Concernant le titre, ne s’agirait -il pas de douche basse plutôt? A moins que ce soit un jeu de mots;-)
J’aimeAimé par 2 personnes
Merci bien Bruno ! J’ai corrigé. Si elle est basse, la douche, elle n’est pas toute douce. D’autant plus qu’elle est sous les toits et sans chauffage pour l’instant … ce qui devrait être réparé dand quelques minutes. Une toute douce journée à vous.
J’aimeJ’aime
si tu es à dijon, peut-être es-tu passé à 2 km de chez moi pour t’y rendre 😉
bon séjour bourguignon, gilloup!
J’aimeAimé par 1 personne
Je suis passé à 2 km de chez toi, Malyloup, et j’ai eu une pensée chaleureuse pour toi ! Une toute douce journée à toi.
J’aimeAimé par 1 personne
c’est bien ce que j’imaginais 😉
J’aimeAimé par 1 personne
A reblogué ceci sur O LADO ESCURO DA LUA.
J’aimeAimé par 1 personne
Many thanks, Anisio, and have a good day !
J’aimeJ’aime
L’eau est-elle chaude ?? Et la région est si belle ! Bonnes vacances 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Il y a de l’eau chaude, France, et même très chaude ! Le reste de l’appartement est très beau. Pour la région, je ne sais pas. Je me suis contenté de Dijon, pour l’instant, qui est superbe, où les occasions de bien boire et de bien manger dépassent de très très loin ce que je peux matériellement faire ! Une toute belle soirée à vous.
J’aimeJ’aime
Y’ a des proprios qui doutent de rien. J’ en connais même un qui loue son appart’ à Toulouse à des Indiens bossant chez Airbus pendant qu’ il va taper l’ incruste dans une coloc à 300 roros par mois. Et il s en vante ce con sans se rendre compte qu il pique la place d’ un pauvre qui en aurait bien besoin. Môssieur est végétarien et écolo et a réussi l’ exploit de mettre son prénom sur tous les ustensiles de cuisine et bocaux lui appartenant. Abraço do Sam
J’aimeAimé par 1 personne
Cet appartement est tout à fait correct et très joli, Sam. Comme il est sous les toits, il tourne autour des poutres ! La salle de bain a été conçue avec une baignoire, comme sur mon dessin. Il est vrai qu’y prendre une douche demande un peu de souplesse. Une toute belle journée à vous.
J’aimeJ’aime