49.3

HALTE À LA RÉDUCTION DE LA DISTANCE DE FUITE
HALTE AUX CHOCOLAT ET PÂTES DE FRUITS INDUSTRIELS

STOP THE REDUCTION OF ESCAPE DISTANCE
STOP INDUSTRIAL CHOCOLATE AND CANDIED FRUITS

Note to non-French friends : 49.3 is an article of the French constitution which allows the government to impose a law which would be rejected by one or the two chambers. Indeed, the government explanation why they « democratically » opted for using the 49.3 for the benefit of the whole nation is, most of the time, just apauling !