acrobatics – voltige

4568_acrobatics_100

– J’ai horreur de la voltige … même juste pour essayer !

Les ingénieurs en charge des opérations d’Aeolus accélèrent la vie du satellite pour diminuer la durée de leurs essais. Il compressent trois jours d’opérations, c’est à dire 45 orbites, en seulement 3 orbites. Si on savait faire cela avec l’ingénierie conventionnelle comme la mécanique, la thermique, l’électronique, la physique … nous n’aurions plus de problèmes de calendriers ! Peut-être les ingénieurs opérations sont-ils les plus impatients ?

The engineers in charge of the operations of Aeolus speed up the life of the satellite to decrease the duration of their tests. They compress three days of operations, ie 45 orbits, in just 3 orbits. If we could do the same with conventional engineering such as mechanics, thermal, electronics, physics … we would not have schedule problems anymore ! May be operations engineers are most impatient ?

Publicités

2 réflexions sur “acrobatics – voltige

  1. Jolies pirouettes !

    [J’ai peur
    des
    ingénieurs

    Appliqué à la vie
    ça nous ferait
    inventer
    le BERCUEIL
    ou
    ce fulgurant raccourci (quelle économie !)
    qui permet d’aller
    sans transition
    du Berceau au cercueil]
    #slowlife

    Aimé par 1 personne

    • D’un autre côté, je peux comprendre : 3 orbites en temps réels, ça fait à peut près 4 1/2 heures et permet d’être à la maison pour le pastis. Tandis que 3 jours en temps réels c’est un hamac au boulot ! Une toute lente journée à toi, Aunryz !

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s