une lueur d’espoir – a glimpse of hope

4553_total darkness_100

– Enfin une lueur de laser après une décénie de ténèbres totales !

C’est à peu près ce que le responsable de l’instrument s’est exclamé lors d’une récente réunion de projet. Les trois lasers, les deux installés dans le satellite et celui que nous gardons au sol pour nous « faire la main », fonctionnent bien. Il reste bien quelques écueils menaçants avant de mettre le pied à l’étrier du cheval sidéral mais aujourd’hui la bonne humeur règne !

This is about what the instrument manager exclaimed at a recent project meeting. The three lasers, the two installed in the satellite and the one that we keep on ground « to get our hands on », work well. There are still some menacing pitfalls before setting foot in the stirrup of the sidereal horse but today the good mood reigns !

Publicités

2 réflexions sur “une lueur d’espoir – a glimpse of hope

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s