échelle de Borg – Borg scale

P1040214_s

– F… S… of a B… ! – Wahoo ! 3 words, 13 on Borg scale … just slightly difficult !

Amis(es) randonneurs(euses), peut-être n’avez vous jamais entendu parler de l’échelle de Borg. Elle mesure, de 1 à 20, la difficulté ressentie d’un effort et en particulier la difficulté ressentie à respirer pendant l’effort. Pouvoir dire trois mots pendant l’effort, fussent-ils une insulte éructée, est entre 13 et 15 sur l’échelle de Borg, entre « un peu difficile » et « pénible ». Je doute que l’échelle de Borg puisse aider un(e) randonneur(euse) même dans les passages les plus acrobatiques ! dessin terminé

Hiker friends, perhaps did you never hear of Borg scale. It measures, from 1 to 20, the perceived difficulty of an effort or rather the perceived difficulty to breath during the effort. To be able to say three words during the effort, be it a bold insult, is between 13 and 15 on Borg scale, from « a little bit difficult » to « hard ». I doubt if that Borg scale can be of any help to hikers ! finished cartoon

Publicités

11 réflexions sur “échelle de Borg – Borg scale

  1. ah non je n’avais jamais entendu parler de cette échelle, la dernière fois que j’ai entendu parler du terme BORG , c’était dans la série TV Star Trek , mais ça ne fait pas référence à la même chose , merci pour l’info et bonne journée 🙂

    Aimé par 1 personne

  2. Il n’y a pas de « P… de B… de M… » qui tienne dans ce coin là, c’est trop beau… par contre effectivement il est possible d’aller chatouiller les sommets de BORG à pied ou à vélo 😉
    Et dans mes souvenirs, les repas sont plutôt vraiment pas mal à l’auberge de Séguin…

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s