criez pas – don’t shout

4504_randonneurs_100– HIKERS

Le groupe de randonnée auquel je participe a une habitude qui me dérange : Chaque fois qu’une voiture, un camion, un tracteur … s’approche, devant ou derrière, la moitié du groupe de met à hurler « VOITURE ! », « CAMION ! », « TRACTEUR ! » … ce à quoi je réponds soit par « vache à moteur » soit par « inutile de crier, il, ou elle, n’entend pas ! »

The hiker band I am part of has a habit that I don not like : Every time a car, a truck, a tractor … comes closer, in front of us or in our back, half of the band starts to yell « CAR ! », « TRUCK ! », « TRACTOR ! » … to which I answer either « motor cow » or « no need to shout, it does not hear ! »

Publicités

8 réflexions sur “criez pas – don’t shout

  1. Ca me rappelle les habitudes que j’avais pris en rando…. Seulement j’avais souvent une dizaines d’enfants à surveiller et je semblais être la seule à voir qu’un véhicule approché =)
    Sur ce, à bientôt et attention aux voitures, camions, tracteurs 😉

    Aimé par 1 personne

    • Avec des enfants, c’est très différent ! La moyenne d’âge de notre groupe du jeudi doit être aux alentours de 60 ans. Il est vrai que certains sont redevenus très enfants ! Un bien bon bout de semaine à vous, Sharlen, et merci pour votre passage ici.

      Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s