instrument presque prêt – instrument almost ready

4461_instrument delivery_100

– Volant vers Aeolus

Mon premier dessin sur l’unique instrument de Aeolus date de 2001. 14 ans plus tard, on s’achemine vers la fin de cette épopée. L’instrument est fermé. On croise les doigts et on ne touche plus à l’optique. Les essais qui restent à faire sont assez conventionnels … sauf un. Dans quatre mois, l’instrument devrait être au pied du satellite.

My first cartoon about the unique instrument of Aeolus dates from 2001. 14 years later, we are heading towards the end of this epic. The instrument is closed. Fingers crossed and we do not touch the optics anymore. The tests that are still to be performed are rather conventional except one. In four months, the instrument should be at the foot of the satellite.

Publicités

13 réflexions sur “instrument presque prêt – instrument almost ready

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s