Vacuum – Vide

4130_vacuum_100– Vous aviez dit que vous iriez sous vide !

« Vous pouvez aller sous vide » est une expression elliptique qui signifie que le matériel peut entrer dans la chambre vide-thermique. L’essai sous vide de Aeolus est ce que je vais discuter demain au Centre Spatial de Liège. En fait la chambre ressemble plutôt à un dessin déjà publié.

« You can go to vacuum » is an elliptical expression to say that the hardware can enter the thermal-vacuum chamber. The thermal-vacuum test of Aeolus is what I will discuss tomorrow at the Liège Space Centre. Actually, the chamber looks more like a cartoon already published !

14 réflexions sur “Vacuum – Vide

  1. Le vide, le vide. Y a de quoi avec le trac.
    Alors bon courage pour demain. Et pour tout de suite, même si la chambre est jolie, n’y entrez pas d’accord? Ou si jamais vous le faites, laissez la porte entrouverte…

    Aimé par 1 personne

    • Merci infiniment, Caroline ! Je suis déjà entré plusieurs fois dans celle-là … tiens la dernière fois avec un très aimable Ludo qui est retourné chez lui, à Montréal. Et quand j’y suis, Isabelle veille sur moi. On appelle cela une chambre mais il me faudrait une sérieuse atteinte neuronale pour avoir envie d’y dormir !

      J'aime

Les commentaires sont fermés.