Voie Romaine – Roman Way

4188_voie romaine_100

– We passed there already ! – Twice ! – Normal, I am looking for the Roman way !

Chercher la voie romaine : Expression populaire et commune signifiant tourner en rond. L’origine en est inconnue, peut-être de « tous les chemins mènent à Rome. » Il existe de nombreuses variations dans la litérature classique : Ça sent la voie romaine ! Ça ne serait pas une voie romaine ? Tu la vois où la romaine ? etc

To look for the Roman way : popular and common expression meaning going in circles. The origin is unknown, perhaps from « all roads lead to Rome.« 

Publicités

6 réflexions sur “Voie Romaine – Roman Way

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s