Deux lasers – Two Lasers

4071_two lasers_100

Aeolus embarque deux lasers parce que ce serait ballot de perdre tout cet argent si le seul laser tombait en panne, ce qui peut toujours arriver. Ces lasers sont formidablement compliqués et extrêmement capricieux. Très bonne nouvelle : le deuxième vient juste d’être livré après (censuré) années de développement difficile. Je peux donc attendre un réveil du programme et la fin du cauchemar.

Aeolus carries two lasers because it would be a pity to loose all that money if the only laser fails, which can always happen. These lasers are incredibly complicated and extremely capricious. Very good news : the second has just been delivered after (censored) years of hard development. So I can expect the waking up of the program and the end of the nightmare.

Publicités

6 réflexions sur “Deux lasers – Two Lasers

    • Merci infiniment, Caroline ! Je ne m’étais jamais donné comme objectif de faire souffler une bouffée d’air frais. Je ne me suis donné aucun objectif d’ailleurs. Mais si c’est ce que mes dessins vous font, alors j’en suis très très heureux ! La fin du cauchemar … et même un peu plus pour moi. Après le lancement de ce satellite et la vérification qu’il fonctionne correctement là haut, je suis en RETRAITE !!!!

      J'aime

      • WOW !!! Alors félicitations, Gilles.
        Et je devine que ce sera bien mérité… et pas trop tôt, n’est-ce pas — fini les salles de conférence où le crayon vous démange… et il y aura peut-être/sans doute (?) multiplication de dessins… et de mes sourires, le cas échéant!
        Encore une fois, félicitations. Et que la fin soit heureuse.

        J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s