Crêtes de Poix – Poix Ridge

3952_puree de poix_100

Too French to be translated ! Poix-Terron is a 850 people place in the French Ardennes. « Les crêtes de Poix » is the name of the last row of hills from Champagne to the Ardennes. « Purée de pois » is an expression meaning dense fog. Precisely because it is the last row of hills, the weather up there is usually worse than anywhere else in the area.

Les Crêtes de Poix sont la dernière crête de Champagne vers les Ardennes. Comme c’est la dernière crête, le temps là-haut n’est pas très bon !