Houx – Holly

3880_houx_100

– Holly does not have balls this year ! – It, at least, is reasonnable !

Il est traditionnel chez nous de décorer la maison avec du houx à Noël. Le houx, vert et avec ses baies rouges, est symbole d’immortalité, de protection, de prospérité … Mais cette année, le houx ne porte pas (beaucoup) de baies. Est-ce que tous les houx auraient muté pour devenir mâles ?

It is the tradition, here, to decorate the house with holly at Christmas. Holly, green with red berries, is a symbol of immortality, protection, prosperity But this year, holly does not bear (much) berries. Could have all hollies mutated to male ?