Pont – Bridge

3737_pont_150Il était une fois un pont au dessus du vide, un pont presque terminé, avec deux arches élancées, qui se rejoignaient presque. Il ne manquait que la travée centrale. Et là, mon petit bonhomme prit la travée manquante et, au mépris du danger et du vertige, le pont n’avait pas encore de parapet, s’avança vers le vide entre les deux arches. Je suis fier de lui !

Once upon a time, there was a bridge over emptiness, a bridge almost finished, with two slender arches that came almost together. The central span only was missing. And then, my little man took the missing span and, in spite of the danger and vertigo, the bridge had no parapet yet, stepped towards the void between the two arches. I am proud of him !

Publicités

Une réflexion sur “Pont – Bridge

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s