Prunes – Plums

3729_prunier_150– Don’t understand. The more I shake the tree, the less plums there are under the tree ! – Stop thinking, neighbour, and shake !

Mon copain et ma copine ont la maison du haut ! De temps en temps, les voisins du bas les invitent à manger une tarte aux prunes. Allez savoir pourquoi ?

My friends have the top house ! From time to time, the bottom neighbours invite them for a plum tart. I wonder why ?

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s