Les tiques m’ont eu ! – Ticks got me !

3654_comite des tiques_100

NATIONAL TICK COMMITTEE – … Pick, first, on these big pests …

Elles m’ont eu ! Je me venge. Un mot d’explication pour les personnes qui se perdent dans les arcanes administratives françaises : Il existe un Comité Consultatif National d’Ethique, CCNE en court, présidé actuellement par Jean-Claude Ameisen. Ici, le tire-tique est de rigueur en randonnée … surtout si je croise un champ de fougères.

They got me ! My revenge. A word of explanation for those who are lost in the French administrative mysteries : There is a National Consultative Committee of Ethics, CCNE in short, currently chaired by Jean-Claude Ameisen. Comité National d’Ethique and Comité National des Tiques sound exactly the same in French. Here, the tick remover must be in the back pack … especially if I cross a field of ferns.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s