The Cow 295 – Borie

3515_borie_100

– Martin, would you make me a window, next to the door, tomorrow ?

Cette borie existe près de Saint Saturnin les Apt. Elle possède effectivement une fenêtre, mais à l’arrière du toit en cloche. Pour en savoir plus : Bories, Edisud … ou l’article dans wikipédia. Une borie est une cabane en pierre brute qui borde un champ, une pâture, qui pouvait servir à abriter le pâtre, l’agriculteur. Il en existe un grand nombre dans le Lubéron, au sud est de la France. Il en existe de nombreux styles et quelques unes montrent une grande esthétique et un grand talent de constructeur. Le brouillon de ce dessin ce trouve ici.

This borie exists and is near Saint Saturnin les Apt. It does indeed have a window, but at the rear bell roof. For more information: Bories, Edisud … or the article in wikipedia. A borie is a rough stone cabin on the border of a field, pasture, which could have been used to shelter the shepherd or the farmer. There are many in the Luberon, in the south east of France. There are many styles and some show great aesthetic and certainly a talented builder. The draft of this cartoon is here.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s