– Persée, montre le miroir 17 à la Gorgone !
Je ne suis pas très satisfait de ce dessin mais il faut bien revenir à Aeolus de temps à autre. Rappel culturel : Persée est envoyé par Polydectès, le roi de Sériphos, combattre Méduse, l’une des trois Gorgones. Elle transforme tous ceux qui la voient en pierre. Athéna donne à Persée un bouclier poli comme un miroir qui ne va pas pétrifier la Méduse mais qui va permettre à Persée de rester invisible et de décapiter Méduse. Les miroirs de Aeolus ont posé des problèmes sévères. Il faut dire qu’ils sont exposés à une puissance équivalente à 5000 chaudières de chauffage central sur une surface qui n’excède pas celle de l’ongle de mon petit doigt !
I’m not very happy with this drawing, but I must return to Aeolus from time to time. Cultural background : Perseus is sent Polydectes, the king of Serifos, to fight Medusa, one of the three Gorgons. It transforms all those who see it in stone. Athena gives Perseus a shield polished like a mirror. It will not petrify the Medusa but will allow Perseus to remain invisible and to decapitate Medusa. Aeolus mirrors have posed severe problems. They are exposed to a power equivalent to 5000 central heating boilers on a surface that does not exceed that of the nail of my little finger !
les dessins d'humeur de gil 