The Cow 264 – Péquet

3299_pequet_100

Dans les ardennes, le péquet était (également) un café avec une bonne rasade d’eau de vie. Il y avait même des préparations encore plus explosives ! Certains mineurs des mines d’ardoises descendaient au fond du puits avec une bouteille pleine de péquet et en remontaient avec la bouteille vide. Pas étonnant que la durée de vie moyenne des mineurs était de 45 ans.

In the French Ardennes, péquet was (also) a cafe with a swig of brandy. There were even more explosive preparations ! Some slate mines miners used to go down in the pit with a full bottle of péquet and went back with an empty bottle. No wonder that the average life of the miners was 45 years.