The Cow 247 – François Hollande

3187_deux septennats_100

– One or two eggs, Mister President ? – Give me two seven-year terms ! – Euh, five-year term, Mister President !

Il m’énerve ! Certes considérablement moins que le précédent, mais il m’énerve quand même. Je rêvais (naïf et imprudent, va !) d’une vision politique. Et je me retrouve à avoir à avaler un mille-feuilles indigeste de retournements, de petites manœuvres, de pieux mensonges …

He pisses me off ! Considerably less than the previous one, I reckon, but he is still a pain to me. I had dreamed (naive and foolhardy !) of a policy vision. And I find myself having to swallow an indigestible millefeuille of reversals, small maneuvers, white lies …

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.